「/s」オプションを使用すると空のディレクトリ(ディレクトリ内にファイルやサブディレクトリが含まれない)を除いてディレクトリ構造とファイルがコピーされます。

xcopy /s コピー元パス コピー先パス